法人ではなく、サークルや任意団体なのですが、請求書払いは可能ですか？

サークルや任意団体の請求書払いはできません。

請求書払いは法人および個人事業主のみ利用可能です。